fine wine

True love is like a fine wine , the older the better .

真爱似美酒，愈久愈醇。

You love good cooking and fine wine .

你喜欢佳肴和美酒。

Treat life like a fine wine and drink in every moment .

像品一杯美酒一样细细体味每一瞬间吧。你就会发现生活多么的活色生香。

She 's like a box of fine wine .

她像是一瓶好酒。

But this is just one sign of the increasingly global market for fine wine .

不过，这只是表明高级葡萄酒市场日益全球化的迹象之一。

A fine wine is a complement to a good meal .

一顿美餐辅以美酒，便相得益彰。

Demand for fine wine is now global .

如今精品葡萄酒的需求是全球性的。

A fine wine is a perfect complement to the dinner .

少许的葡萄酒是对晚宴的补足。

The impact on the fine wine market in the city has been even more dramatic .

高档酒市场所受的影响则更为明显。

The first step to harmony is understanding , and the second step is fine wine .

第一步是了解和谐，第二步是美酒。

This puts fine wine as a long-term investment in a very favourable light .

相比之下，精品葡萄酒就成了一种非常有优势的长期投资品种。

All these factors had deflated demand for fine wine .

所有这些因素都曾抑制市场对精品葡萄酒的需求。

Make no mistake about it , though , fine wine is still hot in the US .

不过，别弄错了，在美国高级葡萄酒仍很受欢迎。

In comparison with Asia , traditional fine wine markets are positively anaemic .

与亚洲相比，传统的高档葡萄酒市场显得毫无生气。

And that includes fine wine .

包括精致的葡萄酒。

We have many members who are retiring to China and spreading the fine wine word .

我们有很多会员，正进入中国，传播高级葡萄酒理念。

I suppose I saw us and our relationship as aging together , rather like a fine wine .

随着年龄的增长，我认为您和我之间的关系慢慢地融洽了好多，就像是一瓶好酒，越陈越香。

China was also discovering fine wine at that time , but mostly French wine like Bordeaux .

在那个时候，中国市场也在发现优质葡萄酒的好处，不过大家知道的大多都是波尔多（Bordeaux）等法国葡萄酒。

Fred Jacob True love is like a fine wine , the older the better .

弗莱德·雅各布真爱似美酒，愈老愈醇.

Fine wine , fresh game and a house as large as his other fortunes were small .

美酒，新鲜的游戏和大而不当的房子。

Fine wine comes at a price in Asia , but there are plenty of buyers .

精品葡萄酒在亚洲市场中的价格居高，但还是有大量的买家。

Study on Magnetic-control arc sensor in weld tracking of submerged arc welding with fine wine

磁控电弧传感器在细丝埋弧焊焊缝跟踪中的研究

Unlike so much of the fine wine on sale , they are all ready to drink .

和许多在售的高端葡萄酒不同，它们全部都是可以立刻开瓶饮用的。

Are there any dark clouds lurking on the horizon for the fine wine market ?

今后会有乌云笼罩高档葡萄酒市场吗？

Prior to the 1990s fine wine demand was substantially the preserve of old Europe and the US .

在上世纪90年代之前，精品葡萄酒的需求主要来自老欧洲和美国的储藏需要。

The blurb from one wine investment fund argues that the fine wine market benefits from inelastic supply .

一家葡萄酒投资基金宣称，精品葡萄酒市场受益于无弹性供给。

Research by two economists at the International Monetary Fund finds a close correlation between the price of oil and fine wine .

国际货币基金组织（IMF）的两位经济学家经过研究发现，油价与高档酒价格之间存在紧密关联。

Unlike the stock markets , medium term upward shifts in fine wine prices tend to be permanent .

与股市不同的是，精品葡萄酒价格的中期上涨行情往往是持久的。

A fine wine , for the purposes of this magazine , is a wine worth talking about .

考虑到这本杂志的意图，我的提议是美酒即值得探讨的酒。

Velvety . Term applied to fine wine which is mellow and soft as velvet .

天鹅绒般的：用于描述醇香、甘美、天鹅绒般柔和的优质葡萄酒。